Bibliografie der deutschsprachigen Sektion der AIEO

Carrière, Moriz,

„Eine provençalische Dichtung in deutschem Gewande (Mirèio von F. Mistral)“, Die Gegenwart 43 (1893) 5-7.

Carstens, Henry,

Die Tenzonen aus dem Kreise der Trobadors Gui, Eble, Elias und Peire d'Uisel, Diss. Königsberg 1914.

Christ, Karl,

„Der prov. Fierabras: Zur Geschichte einer Handschrift und einer Ausgabe“, ZrP 56 (1936) 192-210.

"Aspects de l´enseignement de l´occitan aux XIX^e et XX^e siècles", in: Hrsg., Le rayonnement de la civilisation occitane à l´aube d´un nouveau millénaire. Actes du 6e congrès de l´Association Internationale d´Etudes Occitanes, 12-19 septembre 1999, hg. v. Georg Kremnitz et al., Wien 2001, 813-820.

Cichon, Peter,

„Bilinguisme français / langue régionale: Pratiques actuelles et projets”, in: Langues et régions en Europe, Albi 1991, 73-79 (Rencontres nationales de la Fédération pour les langues régionales dans l’enseignement public 3).

Cichon, Peter,

„Comment faire une enquête sur la conscience linguistique?”, Colloque de Wégimont: Les outils de la recherche occitane 2 (Royal Holloway and Bedford New College, University of London), Bulletins de l’AIEO 8 (1990) 13-28.

Cichon, Peter,

Einführung in die okzitanische Sprache, Bonn 1998.

Cichon, Peter,

„Einführung in die okzitanische Sprache”, Moderne Sprachen, Organ des Verbandes der österreichischen Neuphilologen, Teil 1: 3-4 (1990) 31-47, Teil 2: 1 (1991) 12-22, Teil 3: 3 (1991), 37-48, Teil 4: 1 (1993) 3-23.

Cichon, Peter,

„Europa plurilingua: Contactes e conflictes”, La Revista occitana 1 (Oktober 1993), 67-79.

Cichon, Peter,

„Konflikte im Sprachbewusstsein von Okzitanischlehrern und ihre Auswirkungen auf den Unterricht”, in: Plurilingua IX. Akten des internationalen Symposiums „Contact + confli(c)t” vom 2.-4.6.1988 in Brüssel, hg. v. Peter Hans Nelde, Bonn 1990, 145-151.

"Konstanten und Entwicklungen in der Stellung des Okzitanischen in Gesellschaft und Schule (1986-1993)", in: Lo gai saber. Zum Umgang mit sprachlicher Vielfalt, hg. v. Peter Cichon, Karl Ille und Robert Tanzmeister, Wien 1995, 75-90.

Cichon, Peter,

„L’escòla primària eslovèna-alemanda en Caríntia: una inspiracion per l’ensenhament bilingüe en Occitània?”, Lengas 31 (1992) 123-40.

Cichon, Peter,

„L’occitan et le Platt à l’ecole: quelques réflexions comparatives”, Lengas 25 (1989) 87-100.

Cichon, Peter,

Spracherziehung in der Diglossiesituation: zum Sprachbewusstsein von Okzitanischlehrern, Wien 1988.

Cichon, Peter,

„Sur l’interprétation des données dans l’enquête sociolinguistique (à partir des matériaux occitans)”, in: Contacts de langues, de civilisations et intertextualité: IIIe Congrès International de l'Association Internationale d'Études Occitanes, Montpellier, 20-26 septembre 1990, hg. v. Gérard Gouiran, Montpellier 1992, 1, 269-282.

Cichon, Peter,

„Sur la conscience linguistique des enseignants d’occitan: enseignement de la langue en situation diglossique”, in: Atti del secondo Congresso Internazionale della “Association Internationale d’Études Occitanes”, Torino, 31 agosto – 5 settembre, hg. v. Giuliano Gasca Queirazza, Torino 1993, 2, 633-639.

Cichon, Peter,

[Rez.] „F. Pic (éd.), L’Identité Occitane: Réflexions Théoriques et Expériences: Actes du colloque de Béziers, 4, 5 et 6 septembre 1986, Montpellier (SFAIEO) 1990, 229 pp.“, Europa Ethnica 2 (1991) 110-111.

Cichon, Peter,

[Rez.] „Holtus G., Metzeltin M., Schmitt Chr. (éd.), Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), V, 2, Okzitanisch, Katalanisch, Tübingen 1991, XXII + 310 pp.“, Europa Ethnica 3 (1992) 170-171.

Cichon, Peter,

[Rez.] „L’Astrado 26/1991“, ZrP 108, 5/6 (1992) 720-721.

Cichon, Peter,

[Rez.] „W. Markhof, Renaissance oder Substitution? Eine soziolinguistische Untersuchung zur Stellung des Okzitanischen im Departement Cantal, Genf 1987; Rogge, Waltraud, Aspekte des Sprachwissens von Jugendlichen im Bereich der französisch-okzitanischen Diglossie, Trier 1987“, Lengas 25 (1989) 202-206.

Cichon, Peter,

[Rez.] „Oc n° 300/1991“, ZrP 108, 5/6 (1992) 719-720.

 (Rez.) „Wüest, Jakob Th. / Kristol, Andres M., éds., 1993, Aqueras montanhas. Etudes de linguistique occitane: Le Couserans (Gascogne pyrénéenne), Tübingen, Basel: Francke“, Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 106, 1 (1996), 106-109.

Cnyrim, Eugen,

Sprichwörter, sprichwörtliche Redensarten und Sentenzen bei den provenzalischen Lyrikern, Diss. Marburg 1887 und Marburg 1888 (Ausgaben und Abhandlungen aus dem Gebiete der romanischen Philologie 71).

Cornicelius, Max,

„So fo e'l temps c'om era iays“: Novelle von Raimon Vidal, nach den vier bisher gefundenen Handschriften zum ersten Mal herausgegeben von Max Cornicelius, Diss. Berlin 1888.

Curtius, Ernst Robert,

„Bonner Gedenkworte auf Friedrich Diez“, in: id., Gesammelte Aufsätze der romanischen Philologie, Bern – München 1960, 412-427.

Delius, Nicolaus,

Provenzalische Liederlese, Bonn 1853.

Dengler, Berthold,

Die Mundart von St. Vincent de Tyrosse und Umgebung (Landes) dargestellt auf Grund mundartlicher Aufnahmen an Ort und Stelle, Diss. Tübingen 1934.

Derrer, Felix,

Lo Codi. Eine Summa Codicis in provenzalischer Sprache aus dem XII. Jahrhundert. Die provenzalische Fassung der Handschrift A (Sorbonne 632). Vorarbeiten zu einer kritischen Textausgabe, Diss. Zürich 1974.

Deussing, Friedrich,

Bilder und Vergleiche in Mistrals Werken, Diss. Halle 1924.

Dictionnaire étymologique de l’ancien français (DEAF), hg. v. Kurt Baldinger, Quebec 1971.

Dictionnaire de l’occitan médiéval (DOM). Ouvrage entrepris par Helmut Stimm, poursuivi et réalisé par Wolf-Dieter Stempel avec la collaboration de Claudia Kraus et al.; Fasc. 1: A – ACCEPTAR, Tübingen 1996; Supplément 1, Tübingen 1997.

Dictionnaire onomasiologique de l’ancien gascon (DAG), rédigé avec le concours de Inge Popelar, hg. v. Kurt Baldinger, Tübingen 1988, fasc. 6; 1991, 7; 1995, 8.

Dictionnaire onomasiologique de l'ancien occitan (DAO), fasc. I, rédigé avec le concours de Inge Popelar, hg. v. Kurt Baldinger, Tübingen 1975ff. ; 1986, fasc. 4; 1992, 5; 1994, 6 und DAO Suppl. Tübingen 1988, fasc. 3; 1991, 4; 1994, 5.

Diehl, Rudolph,

Guillem Anelier von Toulouse, der Dichter des zweiten Theils der Albigenserchronik, Diss. Marburg 1884 und Marburg 1885 (Ausgaben und Abhandlungen aus dem Gebiete der romanischen Philologie 36).

Diekamp, Clemens,

Formelhafte Synonymenhäufungen in der altpoitevinischen Urkundensprache: 13. Jahrhundert; Beiträge zu Problemen der Synonymenhäufung im Altfranzösischen, München 1972 (Romanica Monacensia 8).

Diekamp, Clemens,

„Neue Daten zu DATE und anderen Wörtern aus altpoitevinischen Urkunden des 13. Jahrhunderts“, ZfSL 84,4 (1974) 332-346.

Diez, Friedrich,

Altromanische Sprachdenkmale, Bonn 1846.

Diez, Friedrich,

Die Poesie der Troubadours, Zwickau 1826.

Diez, Friedrich,

Die Poesie der Troubadours. Nach gedruckten und handschriftlichen Werken derselben dargestellt, Leipzig 1883 (2., von Karl Bartsch korrigierte Ausgabe).

Diez, Friedrich,

Grammatik der romanischen Sprachen, Bonn 1836.

Diez, Friedrich,

Grammatik der romanischen Sprachen, 3 Bde, Bonn 31870-72.

Diez, Friedrich,

Grammatik der romanischen Sprachen, Bonn 1882.

Diez, Friedrich,

Leben und Werke der Troubadours, Leipzig 1829.

Diez, Friedrich,

Leben und Werk der Troubadours, ein Beitrag zur näheren Kenntnis des Mittelalters, Leipzig 1882 (2., von Karl Bartsch korrigierte Ausgabe).

Diez, Friedrich,

„Ueber die Minnehöfe“, Beiträge zur Kenntnis der romanischen Poesie (Berlin) 1 (1825) 1-126.

Dittes, Rudolf,

Über den Gebrauch der Partizipien und des Gerundiums im Altprovenzalischen. Programm der Staatsrealschule in Budweis, Budweis 1902.

Dittes, Rudolf,

„Über den Gebrauch des Infinitivs im Altprovenzalischen“, RF 15 (1903) 1-40.

Doerk, Wilhelm,

Einheimische epische Stoffe in provenzalischen Texten des Mittelalters, Leipzig 1937 (Diss. Halle 1936).

Dorieux-Brotbeck, Betty M. (Hg.),

F. Mistral: Mireia. Provenzalisches Gedicht in 12 Gesängen. Preisgekrönt von der französischen Akademie. Mit einer selbstbiographischen Vorrede des Verfassers, Heilbronn 1880.

Dornheim, A.,

„Die bäuerliche Sachkultur im Gebiet der oberen Ardèche“, Volkstum und Kultur der Romanen 9 (1936) 202-388 und 10 (1937) 247-369.

Dubberke, Irmgard,

Die Sprache des „Livre Noir“ und der Etablissements von Dax, Jena – Leipzig 1936.

Dürrson, Werner,

Wilhelm von Aquitanien. Gesammelte Lieder, Zürich 1969.

Dust, Agnes,

Die Magdalenenszenen im französischen und provenzalischen geistlichen Spiel des Mittelalters, Diss. Münster 1939.