Bibliographie des membres


ETHNOLITTERATURE

ETHNOLOGIE ET CIVILISATION

 

Glaudi BARSOTTI Le bouil et le tian. La cuisine du terroir provençal. Edisud éd. 1996 (avec lexique occitan-provençal/francitan/français).
Gaston BAZALGUES "Las quinze Viras Viras, Conte merveilleux occitan recueilli a Sète, traduit et annoté", Dialogue. Revue d'Études Roumaines et des traditions orales méditerranéennes, n° 14, 1985, 67-73 (publié en 1987).
Gaston BAZALGUES "L'image du pèlerin dans la chanson occitane", L'image du pèlerin au Moyen Age et sous l'Ancien Régime, dir. P.-A. Sigal. Colloque international, Rocamadour, 30 sept.-3 oct. 1993. Ed. "Les Amis de Rocamadour", 1994, 303-313.
Gaston BAZALGUES "A Rocamadour: La fête carnavalesque du Pré de Pâques", Quercy-Recherche, Cahors, n° 76, mars-mai 1994, 18-20.
Gaston BAZALGUES "Le cabécou de Rocamadour: inventaire lexical et ethnographique", Quercy-Recherche, Cahors, n° 77, juin-août 1994 (1ère partie) 37-43 ; n° 78-79, sept.-déc, 1994 (2e partie), 58-63.
Gaston BAZALGUES "Inventaire lexical de quelques constructions en pierre sèche, sur le Causse de Gramat (Lot)", Quercy-Recherche, n° 85, juil.-sept. 96, 54-64.
Gaston BAZALGUES "Le pastis de carnaval et de fin des semailles", Quercy-Recherche, n° 88, avril-juin 1997, 22-31.
Gaston BAZALGUES "Une tuilerie familiale sur le Causse de Rocamadour : inventaire lexical et ethnographique", Quercy-Recherche, oct.-déc. 1997, n° 90, 4-11.
Gaston BAZALGUES "Fars, far et mique ou un exemple d'accommodement culinaire et lexical", Alvignac: Revue Racines, n° 3, 1998, 69-74.
Gaston BAZALGUES "La Fête du Pré de Pâques à Rocamadour et le pastis de Carnaval en Quercy", 14e Colloque d'Agde, 13 juin 1998. Centre d'Etudes et de Recherches Catalanes de l'Université Paul Valéry et Association pour la promotion des Archives d'Agde, Agde 1999, 27-35.
Paule BÉTÉROUS "Oublieux et oubliés. Le gascon en Bordelais", Garona, Cahier n° 2 du C.E.C.A.E.S. (Centre d'Etudes des Cultures d'Aquitaine et d'Europe du Sud), Bordeaux, MSHA, Juin 1986, 9-16.
Paule BÉTÉROUS "Comment peut-on être occitan ?" Garona n° 3, Bordeaux, MSHA, juin 1987, 5-11.
Paule BÉTÉROUS "Vous avez dit Littérature régionale ?", Garona n° 5, Bordeaux MSHA juin 1989, 5-19.
Christian BONNET "Trajectoire d'une culture : le livre d'expression occitane dans les collections bordelaises", Revue Française d'Histoire du Livre, n° 84-85, 1994, 3e-4e trim. [paru 1995], 369-378.
Christian BONNET Autour de la littérature orale occitane. Guide de l’exposition. - Angoulême : I.U.F.M. de l’Académie de Poitiers ; Conversa Occitana en Charanta, 1997. 35 pp.
Jean-Claude BOUVIER "Le concept d'ethnotexte et sa pertinence dans l'étude des identités occitanes", RLR XC, Montpellier, 1986, n° 2, 235-250.
Jean-Claude BOUVIER (AvecCl. Martel) Atlas Linguistique et Ethnographique de la Provence, III, Paris, C.N.R.S., 1986, 389 cartes, 23 pp. de planches (documents ethnographiques).
Jean-Claude BOUVIER "Mistral et l'ethnographie d'après Lou Tresor dou Felibrige", Folklore, n° 202-204, 1986, 5-17.
Jean-Claude BOUVIER "Dialectologie d'oc et connaissance des savoirs populaires", Annales du CRDP de Marseille-Stages académiques de langue et culture régionales 1986, Marseille, CNDP-CRDP, 1987, 42-54.
Jean-Claude BOUVIER (AvecR. Bonnain-Dulon) Le Messager des campagnes-Étienne Bon, colporteur du XXe siècle, Editions de Paris, Paris, 1997.
Jean-Claude BOUVIER "L'image de l'étranger dans la Trilogie de Marcel Pagnol : Marius, Fanny et César", communication au Colloque "Marcel Pagnol et la méridionalité", organisé par l'UMR TELEMME, CNRS-Univ. de Provence, Marseille-Aubagne (18-20 mai 1995), Marseille, revue culturelle, "Pagnol et le Midi", n° 180, 40-45.
Jean-Claude BOUVIER "Ethnographie et invention épique dans Lou Pouemo dóu Rose de Frédéric Mistral", communication au Colloque international "Lou Pouemo dóu Rose-Frédéric Mistral" (Villeneuve-lès-Avignon, 10-11 mai 1996), Frédéric Mistral et Lou pouemo dóu Rose, Annales de littérature occitane n° 5, CELO, W. Blake and Co. éd., 1997, 99-108.
Geneviève BRUNEL-LOBRICHON (Avec Cl. Duhamel-Amado), Au temps des troubadours, coll. La vie quotidienne, Paris (Hachette), 1997, 268 pp.
Christian CAMPS "Limites linguistiques dans le Biterrois", Actes du 110e Congrès National des Sociétés Savantes, Montpellier, 1985, I, 229-239.
Christian CAMPS "Exemples du vocabulaire des bergers d'après deux cartes de l'Atlas Linguistique du Biterrois :"paître" et "pis", Actes du Colloque International de l'AIÉO sur l'identité occitane, Béziers, 1986, 35-46.
Christian CAMPS "Limites linguistiques en Languedoc oriental", Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, III, Tübingen, 1991, 362-69.
Christian CAMPS Atlas linguistique du Biterrois, introduction, liste des informateurs, 551 cartes, Béziers, IÉO, 1985.
Juana CASTAÑO RUIZ Las fiestas en la obra de Frederi Mistral, Secretariado de Publicaciones e Intercambio Científico de la Univ. de Murcia, 1987.
Juana CASTAÑO RUIZ El atuendo en la obra de Frederi Mistral, Secretariado de Publicaciones e Intercambio Científico de la Univ. de Murcia en colaboración con la Cátedra de Filología Románica de la misma Univ., 1988.
Arturo GENRE Il 'gardioul' e la 'tramountanë' : parlata e costume tradizionale femminile, AA.VV., I Calabro-Valdesi. Guida ai luoghi storici, Torino, Claudiana, 1986, 29-36.
Arturo GENRE "I nomi, i luoghi e la memoria", Quaderni della Valle Stura, 4 (supplemento al n.16 di Primalpe, rivista trimestrale di cultura e tradizioni popolari della 'provincia' piemontese), Demonte, Comunità Montana Valle Stura, dicembre 1986, 3-10.
Arturo GENRE "Chiese e minoranze linguistiche in Piemonte : dati e considerazioni su un problema aperto", D. Morelli (a cura di), Atti del Convegno 'Comunità religiose e minoranze linguistiche oggi in Italia ; editi dal 'Comitato Nazionale Federativo Minoranze Linguistiche d'Italia' (CONFEMILI), s. l., 1988, 143-149.
Arturo GENRE "Chiese e occitano cisalpino", La Valaddo, 59 (Villaretto Roure-TO, 1988), 3-5.
Arturo GENRE "L'aigo d' la fountano", La Valaddo, 3 (Villaretto Roure, 1985), 6-7.
Arturo GENRE Perqué, Boundìou, versione in rima del Salmo LXXIV (aria : 1562, Ginevra), nella parlata occitana di Rodoretto (Prali), La Valaddo, 65 (Villaretto Roure-TO, 1989), 5.
Arturo GENRE Dòou ma jouvënt, versione in rima del Salmo CXXIX nella parlata occitana di Rodoretto (Prali), La Valaddo, 65 (Villaretto Roure-TO, 1989), 5.
Arturo GENRE Eicouto, Israèl, versione in rima di : Salmi, L : 7 e Esodo, XX : 1-17 (musica : antica 'complainte' valdese) nella parlata occitana di Rodoretto (Prali), La Valaddo, 66 (Villaretto Roure-TO, 1989), 10.
Arturo GENRE La chansoun dë l'Asietto, versione in rima, nella parlata occitana di Rodoretto (Prali), di La chanson de l'Assiette di David Michelin (XVIII sec.), Una canzone, ecc. (v. qui sotto), 1990, 77-78.
Arturo GENRE (Avec D. Tron) Una canzone dell'Assietta in patois ?, La Beidana, 13 (Torre Pellice, 1990), 71-78.
Arturo GENRE 'Pinnagli' ed altro, AA.VV., Studi di sociolinguistica e dialettologia italiana, offerti a Corrado Grassi, Galatina, Congedo, 1990, 41-52.
Arturo GENRE Naulisamentum navigii pro Valdensibus, a cura e con presentazione di A. G., Novel temp, 39 (Sampeyre-CN, 1991), 8-26.
Arturo GENRE Râtel e clavòou, Studi di museologia agraria (Notiziario dell'Associazione del Museo dell'Agricoltura del Piemonte), 17 (giugno 1992), 30-34.
Arturo GENRE A ricordo di Teofilo Pons (a cura di A. G. e O. Coisson. Sono di A. G. anche la presentazione e la trascrizione dei testi dialettali), Novel Temp, 41 (Sampeyre-CN, 1992), 5-35.
Arturo GENRE Taliant dë la pèirë da Garroc. Canti, filastrocche, racconti, indovinelli e proverbi di Guardia Piemontese, raccolti e presentati da S. Primavera e D. Verdegiglio, a cura e con Introduzione di A. G., Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1993, 163 pp.
Arturo GENRE Presentazione di : Fr. Levstik, Martin Querpan, trad. occitana di St. Martini, Sampeyre (CN), Ediz. Soulestrelh, 1993, Novel Temp, 43 (Sampeyre-CN, 1993), 3-7.
Arturo GENRE Marie Bonnet, Tradizioni orali delle Valli Valdesi del Piemonte, versione italiana con testo originale a fronte, a cura e con Presentazione (7-13) di A. G.. Introduzione di F. Trivellin, Collana della Società di Studi Valdesi, Torino, Claudiana Editrice, 1994, 460.
Arturo GENRE "A proposito di doun Batistin", La Valaddo, 88 (Villaretto Roure-TO, 1995), 4-5.
Arturo GENRE "Sueni, segni e tradizioni", AA.W., Mélanges en mémoire de Marco Perron, n. 31 (1995) dalle ''Nouvelles du Centre d'Etudes Francoprovençales 'René Willien'", 64-70.
Arturo GENRE "Troclee", Studi di museologia agraria, 23 (Giugno 1995), rubrica 'Tra gli attrezzi. Tecniche e strumenti del monde contadino', 14-18.
Arturo GENRE "Lou briquet", Studi di museologia agraria, 24 (dicembre 1995), rubrica 'Tra gli attrezzi. Tecniche e strumenti del monde contadino', 16-18.
Arturo GENRE (Avec O Mula et D. Tron)"Chantoummo ën patouà. Salmi e inni nel dialetto della val Germanasca", la Beidana, n. 26, Torre Pellice, giugno 1996, 30-54. Sono di A. G. le versioni in rima dei dodici testi, nella parlata occitane di Rodoretto (Prali).
Arturo GENRE "L'eitartiero", Studi di museologia agraria, 25 (giugno 1996), rubrica 'Tra gli attrezzi. Tecniche e strumenti del monde contadino', 15-16.
Arturo GENRE Présentation de C. Clerici Bajma (a cura di ) Lë lai ou sor pâ da 1â corna-I1 latte non esce dalle corna - Le lait ne sort pas des cornes, Collana dell'Associazione "Lë Clouchìe d' l'â sin Bourjâ", di Fenils (Cesana Torinese), Torino, Piemonte in Bancarella, 1997, 3-5.
Michel GROSCLAUDE La Coutume de la Soule. Texte occitan et trad. française, éd. Izpegi. 1993, 164 pp.
Patricia HEINIGER "Conteurs d'aujourd'hui et d'aujourd'hui", Le conte de tradition orale, identité culturelle, éd. R.A. Conte, Lyon 1988, 249-266.
Patricia HEINIGER "Le renouveau du conte en Gascogne", Canadian Folklore Canadien, éd. Univ. Laval (Québec) 1989, 43-56.
Patricia HEINIGER "La famille Palay et les animations populaires en Béarn", Garona 1990,n° 6, 97-130.
Patricia HEINIGER "Les néo-conteurs gascons, aperçu historique du mouvement", Le renouveau du conte en France et ailleurs, éd. C.N.R.S. 1991, 94-101.
Patricia HEINIGER (Avec G. Dalla-Rosa, B. Kayser, A. Lefèbvre, J. Pilleboue, A. Rieu, G. Sourbadère) L'Armagnac, un produit, un pays, éd. Presses de l'Univ. du Mirail, Toulouse 1992, 191 pp.
Cyril Patrick HERSHON "The Jews of Mediaeval Languedoc : the Interplay of Literature", Tenso, XII, n° 2, 1997, 89-111.
Cyril Patrick HERSHON "Les Juifs de Béziers au moyen âge", Cahier du Bulletin de la Société Archéologique, Scientifique et Littéraire de Béziers, IXe série, vol. 2, oct. 1998, 11-26.
Arno KRISPIN "René Nelli : poésie et folklore, le monde merveilleux et le joi des troubadours", René Nelli (1906-1982) Actes du Colloque de Toulouse (6 et 7 décembre 1985 ), Béziers, CIDO, 1986, 139-154.
Robert LAFONT Le dénouement français, Paris, J.-J. Pauvert-Suger, 1986, 246 pp.
Robert LAFONT L'Occitanie, 3e éd., Paris, Seghers, 1987, 252 pp.
Robert LAFONT Lettre de Vienne à un ami européen, Avignon, Aubanel, 1989, 140 pp.
Robert LAFONT "Le Folk de Folklore, ou le non-dit de la science", Carcassonne, Folklore, 1986, 31-37.
Robert LAFONT "D'Eschyle à Humboldt : contre la peur du métissage, le recollement identitaire", Métissages, Univ. de la Réunion-l'Harmattan, 1992, 99-108.
Robert LAFONT "A la recherche de l’identité", Pouvoirs locaux, Paris, déc. 1996, 78-84.
Guy LATRY "Arnaudin, Camelat : rendez-vous manqués", Actes du Colloque Michel Camelat, Béziers, CIDO, 1985, 125-148.
Guy LATRY "Arnaudin l'indigène et les dialectologues", Garona, Cahiers n° 1 du Centre des Cultures d'Aquitaine et d'Europe du Sud (CECAES), Univ. Bordeaux III, Juin 1985, 115-134.
Guy LATRY "A fils honteux, père indigne : Arnaudin et Bladé", Actes du Colloque Jean-Francois Bladé. Béziers, CIDO, 1985, 137-145.
Guy LATRY "Une enquête de Félix Arnaudin en Bazadais", Cahiers du Bazadais, 1er trimestre 1987, 29-41.
Guy LATRY "Contes-L'imaginaire gascon", une anthologie bilingue de contes populaires gascons (avant-propos et notices), Pau : Reclams, déc. 1987.
Guy LATRY Introduction à : Félix Arnaudin, Contes populaires de la Grande-Lande, Œuvres complètes, I, Bordeaux : Ed. PNRLG et Confluences, 1994, ix-xvii.
Christian LAUX (Avec R. Chabbert) Répertoire toponymique et ethnographique des communes du Tarn, IÉO 1988.
Robert LUG "Nichtschriftliche Musik", Schrift und Gedächtnis (Archäologie der literarischen Kommuni-kation I), éd. A. Assmann, J. Assmann, Chr. Hardmeier, München 1983 (21993), 245-263.
Robert LUG "Singen auf dem Pferderücken. Indizien zur Rhythmik der Troubadours", Soziolinguistik und Sprachgeschichte - Querverbindungen. Brigitte Schlieben-Lange zum 50. Geburtstag, éd. G. Berkenbusch / Chr. Bierbach, Tübingen 1994, 229-259.
Robert LUG "Chevaliers chantant à cheval. Nouvelles observations sur la rythmique des troubadours", Actes de Toulouse 1996 (AIÉO V), 1998, I, 337-349.
Jean-Marie MARCONOT "La pensée religieuse de l'abbé Favre: ses Sermons", Jean-Baptiste Fabre, Histoire de Jean-l'an-prés dossier critique, Montpellier 1988, CRDP, 1-7.
Jean-Marie MARCONOT "Récits oraux dans un quartier périphérique: leur langue et leur rhétorique", Lengas n° 25, 1989, 117-133
Jean-Marie MARCONOT "Le français parlé dans un quartier HLM", Langue Française, Paris n° 85, 1990, 68-81 (les interférences de langues).
Jean-Marie MARCONOT "L'intertextualité du texte religieux occitan", Actes de Montpellier 1990 (AIÉO III), 1992, II, 497-503.
Jean-Marie MARCONOT "Le thème religieux dans l'œuvre de Bodon", Actes de Turin 1987 (AIÉO II), 1993, I, 479-495.
Jean-Marie MARCONOT L'Enbarras dela fieiro de Beaucairede Jean Michel, texte languedocien de 1657, traduction avec G. Gros et préface, Nîmes, Lacour-Riresc, l993, 280 pp.
Jean-Marie MARCONOT Li Bourgadieiro: les filles des faubourgs, édition bilingue d'Antoine Bigot texte en graphie originale de 1862 et traduction avec G. Gros; étude sur Les quartiers d'une ville, ethnologie et poésie, 235-260, Montpellier, Les presses du Languedoc, et Nîmes-Riresc, 1997, 260 pp.
Jean-Marie MARCONOT "Langues régionales et français régional en Franche-Comté nord et Jura suisse", Actes du Colloque de Belfort, numéro spécial du Bulletin de la Société belfortaine d'émulation, 88-1997, 160 pp. (Aspects historiques et sociolinguistiques du mélange : comtois d'oïl et franco-provençal, alsacien et français régional. Direction et articles personnels sur Le français régional d'Evette, et Du patois des campagnes au langage des banlieues.)
Nicole NIVELLE "L'idéologie familiale chez Victor Gelu et la famille marseillaise à travers son œuvre", Actes des Univ.s d'été 1986 et 1987, Association pour la culture occitane, Nimes, l49-165.
Nicole NIVELLE "Victor Gelu : Otium et negotium à Marseille au XIXe s.", Actes de Turin 1987 (AIÉO II), 1993, I, 543-558.
Nicole NIVELLE "La corrida de muerte et nous. L'Occitanie entre France et Espagne d’après la presse marseillaise du XIXe siècle", Actes de Montpellier 1990 (AIÉO III), 1992, II, 519-528.
Linda PATERSON The world of the troubadours : medieval Occitan society, c.1100-c.1300, Cambridge Univ. Press, 1993. Trad. espagnole par J. M. Álvarez Flórez, ed. Península, Barcelona 1997.
Linda PATERSON "Stéréotypes géographiques et ethniques en Occitanie aux XIIe et XIIIe siècles", Actes de Turin 1987 (AIÉO II), 1993, 269-82.
Xavier RAVIER "Jean-François Bladé et le comparatisme", Réception et identification du conte depuis le Moyen Âge, colloque organisé à Toulouse (1986) par l'auteur et M. Zink; actes du colloque publiés par les mêmes, Toulouse, Service des Publications de l'Univ. de Toulouse II, 1987, 133-143.
Xavier RAVIER "Vastin Lespy, parémiologue béarnais", Langues en Béarn, préface de P. Bourdieu, Cahiers de l'Univ. de Pau et des Pays de l'Adour, n° 13, 1989, 31-41.
Xavier RAVIER "À propos de la forme brève", Texte et Parole. Mélanges en hommage au professeur Fernand Carton (Université de Nancy II), Presses Univ. de Nancy, 1991, 343-356.
Xavier RAVIER "Mythes et récits d'origine", in Lorraine vivante - Hommage à Jean Lanher (professeur émérite, Univ. de Nancy II), Presses Univ. de Nancy, 1993, 411-417.
Xavier RAVIER "Science des Pyrénées et pathos romantique chez Eugène Cordier", Colloque L'Occitanie romantique, Ville de Pau, Université de Pau, Département des Pyrénées Atlantiques, septembre 1994. Actes : CÉLO, 1997, 109-121.
Xavier RAVIER Le récit mythologique en Haute-Bigorre, Aix-en-Provence / Paris, Édisud/Éditions du CNRS, 1986, 310 pp.
Xavier RAVIER "Battage, dépiquage : la carte III, 698 de l'Atlas linguistique et ethnographique du Languedoc occidental", Espaces romans. Études de dialectologie et de géolinguistique offertes à Gaston Tuaillon, E.L.L.U.G. / Univ. Stendhal, Grenoble III, 1988, 256-281.
Xavier RAVIER "Sur la phénoménologie du nom de lieu", Actes de las primeras Jornadas de Onomástica, Toponimia / Onomastika Jardunaldien Agirisk, Toponimia, Real Academia de la Lengua Vasca / Euskaltzaindia, avril 1988. Publication: 1991, 283-290.
Xavier RAVIER "Des choses aux mots, des mots au discours : pour une utilisation maximale des données des atlas linguistiques et ethnographiques", Le Français moderne, 65ème année, n° 1, 1997, 20-34.
Aimo SAKARI "Le parallélisme du réveil occitan et du réveil national finlandais au XIXe siècle", Mélanges de langue et de littérature occitanes en hommage à Pierre Bec, Univ. de Poitiers, 1991, 507-510.
Jean-Marie SARPOULET "Fotografia de l'occitanisme biarnés", Amiras/Repères n° 20.-La Calade : Edisud, 1989, 51-58.
Alain VIAUT “ Ripailles et cochonnailles : les Jours gras ”, 35-38, Carnaval es arribat!. Carnavals en Aquitaine (catalogue d'exposition). Bordeaux : Musée d'Aquitaine.
Alain VIAUT “ La Place du récit de sorcellerie dans la tradition orale d'oc ”, 164-176, Magie et littérature. Actes du colloque du LAPRIL (Univ. de Bordeaux III), 20-22/12/1986. Paris : Albin Michel, 1989.
Alain VIAUT “ L'Entre-Deux-Mers et son identité linguistique ”, 75-84, L'Entre-Deux-Mers à la recherche de son identité. Actes du colloque (Créon, 16-17/09/1989). Bordeaux : SALC, CLEM, 1990.
Alain VIAUT “ Une Thématique du surnaturel ”, 50-56, Vingt ans de littérature d'expresion occitane 1986-1988. Actes du colloque international de Castries (25-28/10/1989). Montpellier : SFAIÉO, 1990.
Alain VIAUT “ Le Pouvoir magique de la langue ”, 113-119, Imaginaire et magie. Actes du colloque (Blaye, 8/09/1990). Bordeaux : P. U. de Bordeaux, Univ. de Bordeaux 11, 1992.
Alain VIAUT "Le concept de sud et l'occitan", Garona, Cahiers du CECAES (U. de Bordeaux 3), n° 14, 1998, 33-47.